5 すなわち彼らの目の前で壁に穴をあけ、そこから出て行け。
5 町の人々が見ている前で壁に穴をあけ、そこから荷物を運び出すのだ。
5 彼らの目の前で、壁に穴をうがち、そこから荷物を運び出しなさい。
町の一角がついに破れたので、王はすべての兵士とともに、王の園のかたわらにある二つの城壁のあいだの門の道から夜のうちに逃げ出して、カルデヤびとが町を囲んでいる間に、アラバの方へ落ち延びた。
彼らは暗やみで家をうがち、 昼は閉じこもって光を知らない。
あなたは、捕囚の荷物のようなあなたの荷物を、彼らの目の前で昼のうちに持ち出せ。そして捕囚に行くべき人々のように、彼らの目の前で夕べのうちに出て行け。
あなたは彼らの目の前でその荷物を肩に負い、やみのうちにそれを運び出せ。あなたの顔をおおって地を見るな。わたしはあなたをしるしとなして、イスラエルの家に示すのだ」。
